バレット大尉の弁護を引き受けたハーモン。その裁判の行方に世界中の注目が集まる。バレット大尉の男気ある行動に感銘を受け、ブーン少将も証人台に立つが、数え切れない罪状を前に形勢は立て直せない。一方、グランサム大尉が教官に厳しくしごかれている映像がテレビで放映される。グランサム大尉は女性士官が差別を受けているとの訴えを起こし、マックがその調査に乗り出す。
脚本:スティーブン・ジト
演出:ジェリー・ロンドン
ゲスト:テリー・オークイン「LOST」
©2004/05 CBS STUDIOS INTERNATIONAL