ハーモンとマックは砂漠でキャビールを追跡する途中、トラックの運転手が放射線中毒で死亡しているのを発見。やはり放射線汚染されていた近くの村にはチェチェン人が住んでいたことから、ハーモンは劣化ウランが持ち込まれたのだと気づく。キャビールは劣化ウランを用いて何をしようとしているのだろうか。一方米軍が破壊した学校の再建に力を貸したロバーツは、コーツと共に着工式に呼ばれる。その際、地雷原で遊んでいる子供を発見。ロバーツはその子を助けようとして…。
脚本:チャールズ・ホランド
演出:ブラッドフォード・メイ
★ゲスト:トム・アマンデス「エバーウッド 遥かなるコロラド」、スティーブン・カルプ
©2004/05 CBS STUDIOS INTERNATIONAL