第141話「行きすぎた攻撃」
Ambush！
シエラレオーネで反政府軍のリーダー、マカーニ大佐を追撃して逆に待ち伏せに遭い部下6人を失った海兵隊のシェパード大尉が、命令違反を犯していたのか調査するハーモン。調べるうちに上官のクレスコ大佐から口頭で指示があったことがわかっていく。しかしシエラレオーネの事件はマスコミでも騒がれていたためシェパード大尉は軍法会議にかけられることになり、ハーモンはスケープゴートとされた大尉の弁護を買って出る。
脚本：ドン・マクギル
演出：ブラッドフォード・メイ
ゲスト：イアン・ジーリング「ビバリーヒルズ青春白書」
©2004/05 CBS STUDIOS INTERNATIONAL