第2話「巻き添え（65分）」
Collateral Damage/ [ シリーズ通算 #15］
“そのうち奴らも飽きる”マクノルティ
"They can chew you up, but they gotta spit you out." - McNulty
港湾では、港湾警察官のラッセルが輸送コンテナ内で発見された遺体の捜査に行き詰っていた。マクノルティはそこで捜査に加わることになる。マクノルティとラッセルがコンテナで見つかった証拠の検証をおこなったところ、彼が湾内で発見した女性水死体とコンテナ内の１３体の女性遺体の関連性が浮上する。
脚本：デヴィッド・サイモン
監督：エド・ビアンチ
♪ "Goodbye to Carolina" by Lyle Lovett
The Wire® is a service mark of Home Box Office, Inc.