第4話「難問（65分）」
Hard Cases/ [ シリーズ通算 #17］
“我慢できると？”グレッグス
"If I hear the music, I'm gonna dance." - Greggs
マクノルティは港湾で浮いていた殺害被害者女性について、その身元確認という、自らの信念によった任務を自分に課していた。しかし年長の相棒バンクは、今追いかけるべきはさらに差し迫った事由だと言う。それはオマールを見つけ出すことだ。そうすれば一年前に起こったある殺人事件で、バークスデールの殺し屋に対し不利な証言を引き出せるというのだ。
脚本：ジョイ・ラスコ
監督：エロディー・キーン
♪ "He Was Really Sayin' Somethin'" by The Velvelettes / "Ruler of My Heart" by Irma Thomas / "I Promise To Remember" by Frankie Lymon & The Teenagers / "Magic Carpet Ride" by Steppenwolf / "Your Good Girl's Gonna Go Bad" by Tammy Wynette
The Wire® is a service mark of Home Box Office, Inc.