第8話「ダック・アンド・カバー」
Duck and Cover/ [ シリーズ通算 #21］
“逃げないの？”ジギー
"How come they don't fly away?" - Ziggy
不本意な仕事に加えエレナに冷たくされたことで落ち込んでいるマクノルティは、「船のパトロールなんてうんざりだ。捜査がしたい」とバンクにもらす。それをバンクがダニエルズに話すと、マクノルティを捜査に戻すことをもう一度ロールズに頼んでもいいとダニエルズは承諾する。
脚本：ジョージ・P・ペレケーノス（小説「俺たちの日」 ハードボイルド）
監督：ダニエル・アティアス
The Wire® is a service mark of Home Box Office, Inc.