THE WIRE／ザ・ワイヤー 各話あらすじ

“世界は狭くなったもんだ”グリーク
"The world is a smaller place now." - The Greek

捜査本部ではマクノルティらが落胆していた。見張っている人物たちも動きを見せていない。倉庫のギャングたちも麻薬の情報を漏らさないように慎重になっており、倉庫を監視しても売人や麻薬の出入りは見つからない。その上、ソボトカが最近携帯電話を使っていないことにラッセルは気付く。