第3話「ホット・ショット（65分）」
Hot Shots/ [ シリーズ通算 #16］
“要るのは組合よ”ラッセル
"What they need is a union." - Russell
証拠保管課への左遷を食らったダニエルズは自らの境遇にうんざりしながら、まわりには自分は署を飛び出すつもりであると言いまわる。一方、バークスデールの命令を受けたストリンガー・ベルは、ウィーベイにいやがらせを続ける看守ティルマンに対し、ある罠をしかけようとする。
脚本：デヴィッド・サイモン
監督：エロディー・キーン
♪"Cisco Kid" by War / "Sweet Thing" by Mary J. Blige / "Get Busy" by Sean Paul
The Wire® is a service mark of Home Box Office, Inc.